Лето в самом разгаре, и настало время летних фестивалей. Атмосфера пропитана предвкушением праздника. На одном из таких мероприятий Кобато встречает Косанай, которая одета в элегантный юката. Они гуляют по ярко освещённым торговым рядам и наслаждаются общением. Вскоре наступает момент прощания, но прежде чем уйти, Косанай спрашивает Кобато о его планах на лето. Кобато отвечает, что у него нет никаких планов, но в глубине души он чувствует, что скоро что-то произойдёт. На следующий день предчувствия Кобато оправдываются: Косанай приходит к нему домой. В руках у неё карта города с отмеченными кондитерскими. Так начинается новый этап их лета.
Маленький гражданин -
Новая загадка в «Маленький гражданин»: релиз ключевого визуала и трейлер
Новый визуальный ряд для следующей арки — это буйство красок и вкусов, которое передаёт атмосферу летнего тепла и лёгкой тревоги, витающей в воздухе. Третий промо-трейлер дополняет эту картину, наполняя её напряжением и ожиданием новых открытий. Серия выйдет 17 августа. Эпизод 6: «Шарлотта — только моя»