В ходе разговора они показывают ей чешуйку магического дракона Уридоры, и оказывается, что с телом дракона происходит нечто странное. Чувствуя, что нужно действовать немедленно, Кадзухико и Мари направляются к древним руинам, где их ждёт неожиданная картина: магический дракон изнемогает от… заботы о детёныше! Оказавшись в сложной ситуации, Кадзухико решает поддержать уставшего дракона и даёт ему обещание — но выполнит ли он его? Тем временем в тени начинает действовать Свен, могущественный маг, стремящийся завладеть правами на исследования лабиринта…
Предварительные кадры